1. Переходим в раздел материалы.

2. Кликаем по инструментам поиска и выбираем категорию в которой публикуются новости (можно по заголовку любой новости найти через поиск и посмотреть в какой категории она размещаться см. категорию под заголовком материала, под каждым из них написано "Категория: .... " )

3. Открываем любой материал

4. Сохраняем копию

5. Редактируем заголовок

5.1 Состояние > Опубликовано
5.2 Редактируем текст
5.3 Очищаем поле «Алиас»
5.4 Удаляем старую картинку

5.5 Загружаем новую картинку

5.6 Жмем «Сохранить и Закрыть»

Все. Новость опубликована.
Проверяем опубликовалась ли новость.
Также доступна функция отложенной публикации. Т.е. можно на месяцы вперед подготовить новости и они опубликуются автоматически.

ВАЖНО !
На некоторых сайтах, картинка добавляется по-другому НЕ через вкладку "Blog options", а сразу в редакторе:
1. Делаем 1 абзац (через ENTER). Если у вас другой редактора проверяем в разделе "Система > Общие настройки > вкладка Сайт" в строке Редактор по умолчанию должен быть выбран JCE. Если у Вас другой, кликаем туда и выбираем редактор JCE. Если его нет в списке, идем в раздел "Расширения > Менеджер расширений > Установка"

2.