Да, это сделать можно. Договором и регламентом предусмотрено два варианта:
1. Клиент в праве получить бекап сайта в html виде, без CMS (системы управления сайтом), который может быть установлен на любой другой хостинг.
2. Выкупить сайт и получить доступ Super Administrator (клиент сайт получает с CMS).